|
-- ca:
vent: massa. Sensor enterrat sota el pí.
29.1.-6.2.: Sensor en reparació, tan sols es
mesuran temperatura i pluja.
-- de:
Sturmschaden: um 11Uhr 27 fiel eine halbe Pinie auf unser Dach, damit auf ein Spannseil zum Pfosten des
WXT510, der mit defektem Windsensor unter den Pinienzweigen begraben wurde.
Die Windböe wurde nicht mehr gemessen.
29.1.-6.2.: Sensor zur Reparatur, nur Temperatur- und Regenmessung.
-- en:
A (half) pine fell on the roof and broke the wind sensor - no time to get the wind records of the day.
29.1.-6.2.: Sensor off for repair, only temperature and rain measurement.
-- es:
A las 11:27 horas un pino descargó lastre sobre el tejado y el sensor de viento dejó de
funcionar - sin medir la racha que le dañó.
29.1.-6.2.: Sensor en reparación, solamente
se mide temperatura y lluvia.
|
